Exemples d'utilisation de "fumée" en français avec la traduction "rauch"

<>
Pas de fumée sans feu. Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
La fumée cherche les beaux Der Rauch sucht sich die Schönen aus
Mon rêve s'envola en fumée. Mein Traum ging in Rauch auf.
De la fumée sortait de la cheminée. Aus dem Schornstein stieg Rauch auf.
La fumée s'échappe de la cheminée. Aus dem Schornstein kommt Rauch.
La fumée se dirigeait là en épais nuages. In dicken Schwaden steigt dort der Rauch auf.
Les honneurs ne sont qu'ombre et fumée Würden sind nur Dunst und Rauch
La cheminée commença à émettre de la fumée. Der Schornstein begann, Rauch auszustoßen.
De la fumée noire sortit de la cheminée. Aus dem Schornstein kam schwarzer Rauch.
La fumée se dirigeait là en épaisses nappes. In dicken Schwaden steigt dort der Rauch auf.
Il n'y pas de fumée sans feu Wo Rauch ist, ist auch ein Feuer
Il était entouré par de la fumée et étouffait. Er war von Rauch umgeben und erstickte.
Regarde cette fumée. Ce bâtiment doit être en feu. Schau mal, der Rauch. Das Gebäude brennt wohl.
Il n'y a point de fumée sans feu Es gibt keinen Rauch ohne Feuer
Il n'y a pas de fumée sans feu. Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
La cheminée conduit la fumée de l'âtre à l'extérieur. Der Schornstein leitet Rauch vom Kamin nach draußen.
Il y a en Islande un volcan qui crache des masses de fumée. In Island gibt es einen Vulkan, der massenhaft Rauch ausspeit.
La pollution de l'air prend son origine dans la fumée qui sort des cheminées. Die Luftverschmutzung wird durch den Rauch, der aus den Schornsteinen kommt, verursacht.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !