Exemples d'utilisation de "fut" en français

<>
Traductions: tous8754 sein8687 geben47 autres traductions20
Ce fut un spectacle magnifique. Es war ein herrlicher Anblick.
Elle rendit son exposé après que la date limite fut passée. Sie gab ihr Referat ab, nachdem der Abgabetermin abgelaufen war.
Schopenhauer fut un pessimiste féroce. Schopenhauer war ein verbissener Pessimist.
Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe. Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.
Le concert fut un succès. Das Konzert war ein Erfolg.
Le dîner fut tellement délicieux. Das Abendessen war so lecker.
Ce fut un brave soldat. Er war ein tapferer Soldat.
Ce fut une effroyable affaire. Es war eine fürchterliche Angelegenheit.
Ce fut une belle fête. Es war eine schöne Feier.
Le résultat fut vraiment satisfaisant. Das Ergebnis war wirklich zufriedenstellend.
Le résultat fut véritablement satisfaisant. Das Ergebnis war wirklich zufriedenstellend.
Ce fut une nuit étrange. Es war eine seltsame Nacht.
Il fut un brave soldat. Er war ein tapferer Soldat.
Ce fut un mauvais concert. Es war ein schlechtes Konzert.
Ce fut une chouette fête. Es war eine nette Feier.
Ce fut un bon roi. Er war ein guter König.
Ce fut une expérience précieuse. Das war eine wertvolle Erfahrung.
Ce fut un succès retentissant. Es war ein durchschlagender Erfolg.
Il fut un bon roi. Er war ein guter König.
Ce fut un immense succès. Das war ein Riesenerfolg.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !