Exemples d'utilisation de "garçon" en français

<>
Quel grand garçon il est ! Was für ein großer Junge er ist!
C'est un garçon moderne. Er ist ein moderner Bub.
Le garçon coupa le gâteau en deux. Der Knabe halbierte den Kuchen.
Le garçon est capable de compter jusqu'à dix. Der Kellner kann bis zehn zählen.
Le garçon surveille les brebis. Der Junge hütet die Schafe.
Ce garçon est tombé du pont. Dieser Bub ist von der Brücke gefallen.
« Nain, rends-toi au château », dit-il en songe au garçon, « et vois, si les corbeaux survolent encore le mont ! ». Er spricht im Schlaf zum Knaben: „Geh hin vors Schloß, o Zwerg, und sieh, ob noch die Raben herfliegen um den Berg!“
Tu es un mauvais garçon. Du bist ein böser Junge.
C'est un garçon intelligent. Er ist ein kluger Junge.
Quel grand garçon est Tom ! Was für ein großer Junge Tom ist!
Le garçon mange du pain. Der Junge isst Brot.
Je suis un garçon timide. Ich bin ein schüchterner Junge.
Le garçon achète un chien. Der Junge kauft einen Hund.
Tu es un bon garçon. Du bist ein guter Junge.
Le garçon est très honnête. Der Junge ist sehr ehrlich.
Ce garçon est vraiment timide. Der Junge ist überaus schüchtern.
Tu es un gentil garçon. Du bist ein netter Junge.
Un garçon battit le tambour. Ein Junge schlug die Trommel.
Quel grand garçon il fait ! Was für ein großer Junge er ist!
Tom est un garçon rebelle. Tom ist ein rebellischer Junge.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !