Exemples d'utilisation de "grande" en français

<>
Traductions: tous512 groß453 klein13 hoch5 autres traductions41
C'est une grande victoire. Das ist ein großer Sieg.
Petite pluie abat grande vent Kleiner Funken, großes Feuer
C'est la plus grande tour au Japon. Er ist der höchste Turm Japans.
Tokyo est une grande ville. Tokio ist eine große Stadt.
Une petite étincelle allume souvent une grande amie. Ein kleiner Funke entzündet oft eine große Flamme.
Quelle est la plus grande montagne au Japon ? Was ist der höchste Berg Japans?
Sa famille est très grande. Ihre Familie ist sehr groß.
Une petite étincelle allume souvent une grande flamme. Ein kleiner Funke entzündet oft eine große Flamme.
Il n'y a pas de montagne plus grande que le Mont Fuji au Japon. Kein anderer Berg in Japan ist höher als der Berg Fuji.
C'est ma grande passion. Das ist meine große Leidenschaft.
Plus grande la carte de visite, plus petit son possesseur. Je größer die Visitenkarte, desto kleiner ihr Besitzer.
J'ai une grande famille. Ich habe eine große Familie.
Moi aussi j'ai démarré petit. Aujourd'hui, la plus grande chaîne de commerces d'Autriche m'appartient. Auch ich habe einmal klein angefangen. Heute gehört mir die größte Handelskette in Österreich.
Tom a une grande maison. Tom hat ein großes Haus.
J'aime être une petite vedette ; être une grande vedette, c'est trop de pression et je n'aime pas du tout la pression. Ich mag es ein kleiner Star zu sein, ein großer Star zu sein ist zu viel Druck und ich kann Druck überhaupt nicht leiden.
Quelle grande maison vous avez ! Was für ein großes Haus Sie haben!
Ma cuillère est plus grande ! Mein Löffel ist größer!
Ils ont une grande maison. Sie haben ein großes Haus.
Elle n'est pas grande. Sie ist nicht groß.
J'habite dans une grande ville. Ich wohne in einer großen Stadt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !