Exemples d'utilisation de "grosse maçonnerie" en français
Son décès fut une grosse perte pour notre entreprise.
Sein Tod war ein großer Verlust für unsere Firma.
Le vieil homme a donné une grosse somme d'argent pour l'aide aux pauvres.
Der alte Mann spendete einen großen Geldbetrag für die Armenhilfe.
Son père est en mesure de la soutenir chaque mois par une grosse somme d'argent.
Ihr Vater kann sie jeden Monat mit einem großen Geldbetrag unterstützen.
Beth protesta, mais sa mère lui rappela qu'elle était incroyablement grosse.
Beth protestierte, aber ihre Mutter erinnerte sie daran, dass sie unglaublich fett ist.
Après une grosse tempête, il est possible de ramasser de l'ambre sur les rivages de la Mer Baltique.
Nach einem großen Sturm kann man am Ostseestrand Bernstein sammeln.
Manpower est la plus grosse entreprise de travail temporaire au monde.
Manpower ist die weltweit größte Leiharbeitsfirma.
Bien qu'elle fût une grosse femme, elle dansait très bien.
Obwohl sie eine schwere Frau war, tanzte sie sehr gut.
Il dépensa une grosse somme pour l'aide aux pauvres.
Er spendete einen großen Betrag für die Armenhilfe.
Aujourd'hui, j'ai une grosse envie d'aller me promener.
Heute habe ich große Lust spazieren zu gehen.
Si la saucisse est aussi grosse que le pain, on s'en fout de quelle taille est le pain.
Wenn die Wurst so dick wie das Brot ist, ist es wurst, wie dick das Brot ist.
Même la plus grosse somme d'argent ne sert à rien si elle ne fait que traîner dans le tiroir.
Auch die größte Geldsumme nützt nichts, wenn sie nur in der Schublade herumliegt.
L'opéra n'est pas terminé avant que la grosse dame n'ait chanté.
Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt.
Mon Dieu, l'écharde dans ton doigt est si grosse que nous avons plutôt besoin de pincettes que d'une pince à épiler pour la retirer !
Oh Gott, der Spreißel in deinem Finger ist so groß, da brauchen wir eher eine Feuerzange als eine Pinzette, um den rauszumachen!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité