Exemples d'utilisation de "guerres" en français

<>
Il y a des guerres qui sont déclarées mais jamais menées. Es gibt Kriege, die erklärt werden, aber nie gekämpft werden.
L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale. Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten.
Les gens craignent la guerre. Die Menschen fürchten den Krieg.
Je suis contre la guerre. Ich bin gegen den Krieg.
La guerre dévasta le pays. Der Krieg hat das Land verwüstet.
La guerre éclata en 1939. Der Krieg brach 1939 aus.
Nous sommes contre la guerre. Wir sind gegen den Krieg.
Personne n'aime la guerre. Niemand liebt den Krieg.
C'est de bonne guerre Das ist von gutem Krieg
La guerre ne rend heureux personne. Krieg macht niemanden glücklich.
Il fut tué à la guerre. Er wurde im Krieg getötet.
Comment pouvons-nous arrêter la guerre ? Wie können wir den Krieg stoppen?
La guerre dura presque dix ans. Der Krieg dauerte fast zehn Jahre.
La guerre de 1812 avait commencé. Der Krieg von 1812 hatte begonnen.
Que pensez-vous de la guerre ? Wie denken Sie über den Krieg?
Faites l'amour, pas la guerre. Macht Liebe, nicht Krieg.
Il est mort à la guerre. Er starb im Krieg.
Il est tombé à la guerre. Er fiel im Krieg.
La guerre anglo-américaine avait commencé. Der Britisch-Amerikanische Krieg hatte begonnen.
Il a été soldat pendant la guerre. Er war ein Soldat während des Krieges.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !