Exemples d'utilisation de "haute" en français avec la traduction "hoch"

<>
Cette montagne n'est pas très haute. Dieser Berg ist nicht sehr hoch.
L'Elbrouz est la plus haute montagne en Europe. Der Elbrus ist der höchste Berg Europas.
Le lait bout à plus haute température que l'eau. Milch kocht bei einer höheren Temperatur als Wasser.
Le mont Fuji est la plus haute montagne du Japon. Der Fuji ist der höchste Berg Japans.
Le Mont Blanc est la plus haute montagne d'Europe. Der Mont Blanc ist der höchste Berg Europas.
La haute maison fut couverte d'un toit de chaume. Das hohe Haus war mit einem Reetdach gedeckt.
Quelle montagne est la plus haute d'Amérique du Nord ? Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas?
Une rampe lumineuse suspendue au plafond éclaire la longue et haute salle. Die lange hohe Halle erleuchtet eine Reihe von Lampen, die von der Decke herabhängen.
Quelle est la plus haute montagne dont tu aies fait l'ascension ? Welcher ist der höchste Berg, den du je bestiegen hast?
Sa voix est aussi haute que l'altitude de vol d'un condor. Ihre Stimme ist so hoch wie die Flughöhe eines Kondors.
« Quel homme de haute stature avec de très bonnes perspectives peux-tu me présenter ? » « Un gardien de phare ! » "Welchen Mann mit hoher Stellung und sehr guten Aussichten kannst du mir empfehlen?" - "Einen Leuchtturmwärter!"
Quel est ce haut bâtiment ? Was ist das für ein hohes Gebäude?
Le feu détruisit le haut bâtiment. Das Feuer zerstörte das hohe Gebäude.
Saute aussi haut que tu peux. Spring so hoch, wie du kannst.
C'est un homme de haut rang. Er ist ein Mann von hohem Rang.
Les étoiles brillent haut dans le ciel. Die Sterne leuchten hoch am Himmel.
Saute le plus haut que tu peux. Spring so hoch, wie du kannst.
Un aigle volait haut dans le ciel. Ein Adler flog hoch am Himmel.
Un oiseau volait haut dans le ciel. Ein Vogel flog hoch in der Luft.
Les policiers revendiquèrent de plus hauts salaires. Die Polizisten verlangten höhere Löhne.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !