Exemples d'utilisation de "histoire moderne" en français
La civilisation moderne est fondée sur la science et l'éducation.
Die moderne Zivilisation ist auf den Fundamenten von Wissenschaft und Bildung errichtet.
Si vous n'avez pas d'inclination pour la musique moderne, le concert ne vous plaira pas.
Wenn Sie keine Neigung für moderne Musik haben, wird Ihnen das Konzert nicht gefallen.
Les personnes âgées ont des difficultés à comprendre la technologie moderne.
Alte Menschen haben Schwierigkeiten, die moderne Technik zu verstehen.
Cette histoire est de loin plus intéressante que celle-là.
Diese Geschichte ist bei weitem interessanter als jene.
Le couple a transformé la chimie en une science moderne.
Das Paar hat die Chemie in eine moderne Wissenschaft verwandelt.
Ben, tu sais, cette histoire, j'en n'ai rien à secouer.
Ach, weißt du, diese Geschichte geht mir am Arsch vorbei.
Ce musée a une magnifique collection d'art moderne.
Dieses Museum hat eine herrliche Sammlung moderner Kunst.
La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute.
Das grundlegende Problem ist, dass in der modernen Welt die Dummköpfe sich vollkommen sicher sind, während die Klugen voller Zweifel sind.
Tu comprendras notre détresse lorsque tu auras entendu notre histoire.
Du wirst unsere eigene Hilflosigkeit erkennen, wenn du unsere Geschichte gehört hast.
Raconte donc une belle histoire à mon jeune ami.
Erzähl meinem jungen Freund doch eine schöne Geschichte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité