Exemples d'utilisation de "ici" en français

<>
La baignade est dangereuse ici. Baden ist hier gefährlich.
Viens ici et aide-moi. Komm her und hilf mir.
Je suis ici depuis samedi. Ich bin seit Samstag hier.
Viens ici avant sept heures. Komm vor sieben Uhr her.
Elle n'habite plus ici. Sie wohnt nicht mehr hier.
Il vient ici une fois par mois. Er kommt einmal pro Monat her.
Puis-je m'asseoir ici ? Kann ich mich hier hinsetzen?
J'ai quelque chose qui t'appartient. Pourquoi ne viens-tu pas ici le récupérer ? Ich habe etwas, das dir gehört. Wieso kommst du nicht her und holst es ab?
Le climat ici est doux. Das Klima hier ist mild.
Il ne travaille plus ici. Er arbeitet nicht mehr hier.
Jiro n'est pas ici. Jiro ist nicht hier.
J'habite ici depuis 1990. Ich wohne seit 1990 hier.
Reste ici et attends-le. Bleibe hier und warte auf ihn.
Attendons ici qu'il revienne. Warten wir hier auf seine Rückkehr.
Il est presque minuit ici. Hier ist fast Mitternacht.
Il ne vit plus ici. Er wohnt nicht mehr hier.
Nous avons été ici auparavant. Hier waren wir schon mal.
Ne vous arrêtez pas ici. Halten Sie hier nicht an!
Ici, la cravate est obligatoire. Hier herrscht Krawattenzwang.
Comment est l'eau, ici ? Wie ist hier das Wasser?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !