Exemples d'utilisation de "insouciant du danger" en français

<>
Je l'ai prévenu du danger. Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt.
Il doit être conscient du danger. Er muss sich der Gefahr bewusst sein.
Ils sont distraits et ne sont pas encore conscients du danger. Sie sind unachtsam und sich der Gefahr noch nicht bewusst.
La fille était consciente du danger. Das Mädchen war sich der Gefahr bewusst.
Ils avertirent le navire du danger. Sie warnten das Schiff vor Gefahr.
Elle n'est peut-être pas consciente du danger. Sie ist sich der Gefahr vielleicht gar nicht bewusst.
Il n'était pas conscient du danger. Er war sich der Gefahr nicht bewusst.
Nous sommes hors de danger. Wir sind ausser Gefahr.
Danger est mon deuxième prénom. Gefahr ist mein zweiter Vorname.
Je pense que sa vie est en danger. Ich glaube, dass sein Leben in Gefahr ist.
Elle m'expose au danger. Sie setzt mich einer Gefahr aus.
Il sentit le danger et s'enfuit. Er spürte die Gefahr und floh.
Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ? Sagst du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist?
Lorsqu'ils sont en danger, ils s'enfuient. Wenn sie in Gefahr sind, dann flüchten sie.
Nous sommes en danger. Wir sind in Gefahr.
Le craintif a peur face au danger, le lâche en son cœur et le courageux après lui. Der Furchtsame erschrickt vor der Gefahr, der Feige in ihr, der Mutige nach ihr.
Il est un danger pour la société. Er ist eine Gefahr für die Gesellschaft.
Pour l'ivrogne, le danger n'existe pas. Für den Säufer existiert keine Gefahr.
Nous sommes toujours exposés à un danger quelconque. Wir sind immer irgendeiner Gefahr ausgesetzt.
Les enfants peuvent jouer ici sans danger. Kinder können hier gefahrlos spielen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !