Exemples d'utilisation de "inventé" en français

<>
Qui a inventé cette machine ? Wer hat dieses Gerät erfunden?
Il avait inventé l'histoire. Er hat sich die Geschichte ausgedacht.
Qui a inventé le téléphone ? Wer hat das Telefon erfunden?
Qui a inventé le piano ? Wer hat das Klavier erfunden?
Edison a inventé l'ampoule électrique. Edison hat die Glühbirne erfunden.
Sais-tu qui a inventé cette machine ? Weißt du, wer die Maschine erfunden hat?
Tout ce qui est inventé est vrai. Alles Erfundene ist wahr.
Edison a inventé beaucoup de choses utiles. Edison hat viele nützliche Dinge erfunden.
Le papier a été inventé en Chine. Das Papier wurde in China erfunden.
Je me demande qui a inventé cela. Ich frage mich, wer das erfunden hat.
Sais-tu qui a inventé le microscope ? Weißt du, wer das Mikroskop erfunden hat?
Thomas Edison a inventé la lampe à incandescence. Thomas Edison hat die Glühbirne erfunden.
Il a inventé une histoire au sujet du Roi. Er hat eine Geschichte über den König erfunden.
Le téléphone a été inventé par Bell en 1876. Das Telefon wurde 1876 von Bell erfunden.
L'homme moderne a inventé un nouveau vice : la vitesse. Der moderne Mensch hat ein neues Laster erfunden: die Schnelligkeit.
Est-ce que tu sais qui a inventé le télégraphe ? Weißt du, wer den Telegrafen erfunden hat?
Tout le monde sait que Bell a inventé le téléphone. Jeder weiß, dass Bell das Telefon erfunden hat.
Mon Dieu, je me demande quel fou a inventé les baisers. O Gott, ich frage mich, welcher Narr das Küssen erfunden haben mag.
Quel est l'outil le plus important qui ait jamais été inventé ? Was ist das wichtigste Werkzeug, das je erfunden wurde?
Le papier ne fut pas inventé par les Chinois, mais par les Égyptiens. Das Papier wurde nicht von den Chinesen erfunden, sondern von den Ägyptern.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !