Exemples d'utilisation de "jalousie" en français

<>
Traductions: tous7 eifersucht4 neid3
Sa furieuse jalousie la poussa à la folie. Seine rasende Eifersucht trieb sie in den Wahnsinn.
La jalousie est ennemie de l'amitié. Neid ist ein Feind der Freundschaft.
Il n'y a point d'amours sans jalousie. Keine Liebe ohne Eifersucht.
Le bonheur et la richesse attirent la jalousie. Glück und Reichtum ziehen Neid an.
Un époux qui nourrit la jalousie est indigne d'elle. Ein Ehemann, der Grund zur Eifersucht gibt, ist der Eifersucht nicht würdig.
La fille de la jalousie est la calomnie. Die Tochter des Neides ist die Verleumdung.
La jalousie est une passion qui poursuit avec ardeur l'œuvre de la souffrance. Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !