Exemples d'utilisation de "jambes" en français

<>
Elle écarte facilement les jambes. Sie macht die Beine für jeden breit.
Ses jambes tremblaient de peur. Seine Beine zitterten vor Angst.
Vous avez des jambes très sexy. Ihre Beine sind sehr sexy.
Il faut deux jambes pour courir Auf einem Beine geht man nicht
Tu as des jambes très sexy. Du hast sehr sexy Beine.
Mes jambes me font constamment mal. Mir tun ständig die Beine weh.
Ma sœur a de longues jambes. Meine Schwester hat lange Beine.
Mes jambes me font toujours mal. Meine Beine schmerzen immer noch.
Elle est paralysée des deux jambes. Sie ist an beiden Beinen gelähmt.
Il est assis avec les jambes croisées. Er sitzt mit übereinandergeschlagenen Beinen.
Mes jambes sont lourdes comme du plomb. Meine Beine sind so schwer wie Blei.
Il a de longs bras et jambes. Er hat lange Arme und Beine.
J'ai encore des douleurs dans les jambes. Ich habe weiterhin Schmerzen in den Beinen.
Mes jambes étaient douloureuses après la longue promenade. Meine Beine schmerzten nach dem langen Spaziergang.
Mes jambes me faisaient mal après la longue promenade. Meine Beine taten nach dem langen Spaziergang weh.
Il prit ses jambes à son cou en voyant le policier. Als er den Polizeibeamten sah, nahm er die Beine unter die Arme.
Quand on n'a pas bonne tête, il faut avoir bonnes jambes Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben
Ayant vu les dents du dentiste, il prit ses jambes à son cou. Nachdem er die Zähne des Zahnarztes gesehen hatte, nahm er die Beine unter die Arme.
Je fais du vélo pour avoir de belles fesses. Mes jambes sont déjà parfaites. Ich fahre Fahrrad, um einen schönen Po zu bekommen. Meine Beine sind schon perfekt.
Un radical est une personne qui tient bien en l'air sur ses deux jambes. Ein Radikaler ist ein Mensch, der mit beiden Beinen fest in der Luft steht.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !