Exemples d'utilisation de "jolie" en français

<>
Traductions: tous58 hübsch33 autres traductions25
Que cette fleur est jolie ! Wie schön diese Blume doch ist!
Elle a une jolie silhouette. Sie hat eine gute Figur.
Ta robe est très jolie. Dein Kleid ist sehr schön.
Elle est intelligente et jolie. Sie ist intelligent und gutaussehend.
Elle porte une jolie robe. Sie hat ein schönes Kleid an.
Vienne est une jolie ville. Wien ist eine schöne Stadt.
Comme cette fleur est jolie ! Wie schön diese Blume ist!
Comme ta sœur est jolie ! Wie schön deine Schwester ist!
C'est une jolie théière ! Das ist eine schöne Teekanne!
Elle a une très jolie silhouette. Sie hat eine sehr gute Figur.
Ryoko a une jolie petite frimousse. Ryoko hat ein süßes kleines Gesicht.
Merci pour ta jolie carte postale. Danke für deine schöne Postkarte.
Maman m'a acheté une jolie poupée. Mutti kaufte mir eine schöne Puppe.
Une jolie serveuse s'occupa de nous. Eine schöne Kellnerin bediente uns.
Nara est une ville calme et jolie. Nara ist eine ruhige und schöne Stadt.
Je trouve la maison jolie. On l'achète ? Ich finde das Haus schön. Kaufen wir es?
Elle est dotée d'une très jolie silhouette. Sie hat eine sehr gute Figur.
Mon oncle m'a donné une jolie montre. Mein Onkel schenkte mir eine schöne Uhr.
Elle est si jolie mais elle regarde si vilainement. Sie sieht so gut aus, aber sie kuckt so hässlich.
L'Alsace est une très jolie province de France. Das Elsass ist eine sehr schöne Provinz Frankreichs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !