Exemples d'utilisation de "jouer la montre" en français

<>
Je l'ai souvent entendu jouer la mélodie à la trompette. Ich habe ihn die Melodie oft auf der Trompete spielen hören.
J'ai perdu la montre que Père m'a donnée. Ich habe die Uhr verloren, die Vater mir gegeben hat.
C'est la montre que j'ai égarée. Das ist die Armbanduhr, die ich verloren habe.
Tu dois ajuster la montre. Elle retarde. Du musst die Uhr stellen. Sie geht nach.
La montre ne fonctionne pas. Die Armbanduhr funktioniert nicht.
La montre a été oubliée. Die Uhr ist stehengeblieben.
J'ai perdu la montre. Ich habe die Uhr verloren.
La montre avance. Die Uhr geht vor.
Quand as-tu acheté la montre ? Wann hast du die Armbanduhr gekauft?
Les enfants allèrent jouer dehors. Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen.
Je dois vraiment faire réparer ma montre. Ich muss wirklich meine Uhr reparieren lassen.
Tous les jeudis soirs, ils se retrouvent autour d'une table pour jouer au tarot ou au poker. Jeden Donnerstagabend versammeln sie sich um einen Tisch, um Tarot oder Poker zu spielen.
Cette montre ne fonctionne pas. Diese Uhr funktioniert nicht.
Elle a consacré une grande partie de son temps libre à jouer du piano. Sie hat einen Großteil ihrer Freizeit dem Klavierspiel gewidmet.
Je n'aime pas cette montre. Ich mag diese Armbanduhr nicht.
— Sais-tu jouer de la guitare ? — Ouais ! "Kannst du Gitarre spielen?" "Ja."
Il m'aida à réparer ma montre. Er half mir, meine Uhr zu reparieren.
Puis-je aller jouer dehors ? Kann ich raus zum Spielen gehen?
J'ai acheté une montre. Ich habe eine Uhr gekauft.
Le mois prochain cela fera cinq ans qu'il apprend à jouer du violon. Nächsten Monat sind es fünf Jahre, dass er Geige spielen lernt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !