Exemples d'utilisation de "jupe" en français

<>
La jupe rouge est neuve. Der rote Rock ist neu.
Sa jupe est complètement démodée. Ihr Rock ist total altmodisch.
Elle portait une jupe bleue. Sie trug einen blauen Rock.
Ma jupe est trop longue. Mein Rock ist zu lang.
J'aimerais essayer la jupe bleue rayée. Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.
La jupe n'est-elle pas trop courte ? Ist der Rock nicht zu kurz?
J'aime beaucoup cette jupe, puis-je l'essayer ? Dieser Rock gefällt mir sehr gut, kann ich ihn anprobieren?
Combien cela me coûterait-il de raccommoder cette jupe ? Was würde es mich kosten, den Rock auszubessern?
Il est déjà possible de coudre la jupe car je l'ai déjà coupée. Es ist schon möglich, den Rock zu nähen, weil ich ihn schon zugeschnitten habe.
Comme je longeais tout à l'heure le trottoir, une voiture m'a aspergée d'eau. Regarde, ma jupe et mes chaussures sont toutes souillées de boue ! Als ich vorhin auf dem Gehweg entlangging, hat mich ein Auto mit Wasser vollgespritzt. Schau nur, mein Rock und meine Schuhe sind ganz voll Schlamm!
Elle aime les jupes courtes. Sie mag kurze Röcke.
Les longues jupes sont démodées maintenant. Lange Röcke sind jetzt unmodern.
Les jupes longues sont à la mode. Lange Röcke sind in Mode.
Les jupes courtes ne sont plus à la mode. Kurze Röcke sind nicht mehr in Mode.
Pour sa tenue années cinquante, elle opta pour une jupe fuseau et un chemisier à pois. Für ihr 50er-Jahre-Outfit wählte sie einen Bleistiftrock und eine gepunktete Bluse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !