Exemples d'utilisation de "jusqu'à ce que" en français avec la traduction "bis"
Quelques heures s'écoulèrent jusqu'à ce que le lieutenant entra.
Einige Stunden verstrichen bis der Leutnant hereinkam.
Tout est théoriquement impossible jusqu'à ce que ce soit fait.
Alles ist theoretisch unmöglich, bis es gemacht wurde.
Tu peux rester ici jusqu'à ce que la neige s'arrête.
Du kannst hier bleiben, bis es aufhört zu schneien.
Elles feraient mieux d'attendre jusqu'à ce que la police vienne.
Sie sollten besser warten, bis die Polizei kommt.
Ça a duré longtemps jusqu'à ce que ce rhume soit guéri.
Es hat lange gedauert, bis diese Erkältung auskuriert war.
Vous feriez mieux d'attendre jusqu'à ce que la police vienne.
Sie sollten besser warten, bis die Polizei kommt.
Ils feraient mieux d'attendre jusqu'à ce que la police vienne.
Sie sollten besser warten, bis die Polizei kommt.
Ils continuèrent à chanter jusqu'à ce que vienne une équipe de secours.
Sie sangen weiter bis eine Rettungsmannschaft kam.
Le garçon disparu tint bon jusqu'à ce que l'équipe de secours arrive.
Der vermisste Junge hielt aus bis das Rettungsteam kam.
Nous pouvons tout aussi bien rester ici jusqu'à ce que le temps s'améliore.
Wir können genauso gut hier bleiben, bis das Wetter besser wird.
Merci d'être resté jusqu'à ce que mon père soit rentré à la maison.
Danke, dass du geblieben bist, bis mein Vater heimgekommen ist.
Une érection matinale : est-ce qu'elle durera jusqu'à ce que j'aille pisser ?
Eine Morgenlatte: Ob sie nur hält, bis ich Pipi machen werde?
Elle m'a demandé de rester, jusqu'à ce que sa mère arrive à la maison.
Sie bat mich zu bleiben, bis ihre Mutter heimgekommen ist.
Elle lui fit signe de la main jusqu'à ce que le train soit hors de vue.
Sie winkte ihm nach, bis der Zug außer Sichtweite war.
Je veux que tu m'attendes jusqu'à ce que je sorte du travail à 7 heures.
Ich möchte, dass du auf mich wartest, bis ich um sieben von der Arbeit komme.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité