Exemples d'utilisation de "là-bas" en français

<>
Ils sont tous allés là-bas. Sie sind alle dorthin gegangen.
C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non. Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.
Il vit dans la maison là-bas. Er lebt in dem Haus dahinten.
Il est allé là-bas pour aider les éboueurs à se mettre en grève pacifiquement pour réclamer un salaire plus élevé et de meilleures conditions de travail. Er ging dorthin um den Müllmännern dabei zu helfen, friedlich für bessere Löhne und Arbeitsbedingungen zu streiken.
Il était seul là-bas. Er war alleine dort.
Mes vêtements sont là-bas. Meine Kleider sind dort drüben.
Je serai là-bas demain. Ich werde morgen da sein.
Le tien est par là-bas. Deins ist dort.
Comment est le temps là-bas ? Wie ist das Wetter dort?
Quel temps fait-il là-bas ? Wie ist das Wetter dort?
Oui, c'est aussi là-bas. Ja, es ist auch dort.
Posons l'arbre de Noël là-bas. Lasst uns den Weihnachtsbaum dort hinstellen.
Celle-la, là-bas, est vraiment mignonne. Die da drüben ist wirklich süß.
Appelle-moi quand tu seras là-bas. Ruf mich an, wenn du dort bist.
Celui-la, là-bas, est vraiment mignon. Der da drüben ist wirklich niedlich.
Tu vois un grand bâtiment là-bas. Dort siehst du ein großes Gebäude.
Il y avait là-bas trois hommes. Dort waren drei Männer.
Nous sommes restés là-bas pendant trois mois. Wir sind drei Monate lang dort geblieben.
Qui est le garçon qui nage là-bas ? Wer ist der Junge, der da drüben schwimmt?
Vois-tu le grand bâtiment blanc là-bas ? Siehst du das große, weiße Gebäude dort drüben?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !