Exemples d'utilisation de "là" en français avec la traduction "da"

<>
Quelqu'un est-il  ? Ist da jemand?
tu as totalement tort ! Da liegst du völlig falsch!
tu te trompes certainement. Da irrst du dich sicher.
Ohé, es-tu encore  ? Hallo, bist du noch da?
Je préférerais la noire, . Ich hätte lieber die schwarze da.
L'anesthésiste est-il  ? Ist der Anästhesist da?
Je préfère la noire, . Ich hätte lieber die schwarze da.
Qui joue du piano ? Wer spielt da Klavier?
Allô ? T'es toujours  ? Hallo? Bist du noch da?
je peux me défouler. Da kann ich mich austoben.
Je suis pour toi. Ich bin für dich da.
Regarde la femme, , devant ! Schau mal — die Frau da vorne!
J'ai un problème. Ich habe da ein Problem.
Tous étaient , sauf un. Bis auf einen waren alle da.
Regarde ! Le train est  ! Schau! Der Zug ist da!
Il n'est pas . Er ist nicht da.
Je suis depuis cinq minutes. Ich bin seit fünf Minuten da.
Jean sera dans cinq minutes. Jean ist in fünf Minuten da.
Ils ne sont pas encore . Sie sind nicht da.
Bonjour, M. Freeman est-il  ? Guten Tag, ist Hr. Freeman da?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !