Exemples d'utilisation de "larrons" en français

<>
Traductions: tous7 dieb7
Les grands larrons font pendre les petits Die großen Diebe hängen die kleinen
Les larrons s'entrebattent et les larcins se découvrent Wenn die Diebe sich zanken, kommen ehrliche Leute wieder zu dem Ihren
A gros larron grosse corde Ein großer Dieb verdient 'n grossen Strick
L'occasion fait le larron Gelegenheit macht Diebe
Tant prend le larron qu'on le pend Der Dieb stiehlt so lange, bis er an den Galgen kommt
D'un larron privé ne se peut on garder Man kan für keinem diebe auffheben
Le larron pense que tous soient de sa condition Der Dieb meint, sie stehlen alle
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !