Exemples d'utilisation de "lavé" en français

<>
Je n'ai pas lavé mes cheveux. Ich habe meine Haare nicht gewaschen.
Il a lavé ma voiture pour 100 dollars. Er hat mein Auto für 100 Dollar gewaschen.
T'es-tu déjà lavé les mains ? Hast du dir schon die Hände gewaschen?
Je ne me suis pas lavé les cheveux. Ich habe mir nicht die Haare gewaschen.
Est-ce que tu t'es lavé les mains ? Hast du dir die Hände gewaschen?
Tu ne t'es pas encore lavé les mains, si ? Du hast dir noch nicht die Hände gewaschen, stimmt's?
Je me suis tout de suite senti mieux après m'être lavé. Nachdem ich mich gewaschen hatte, fühlte ich mich gleich besser.
Ce chandail ne doit pas être lavé en machine, ou il va rétrécir. Dieser Pullover darf nicht in der Waschmaschine gewaschen werden, sonst geht er ein.
Laissez cuire les champignons environ 3 minutes en ajoutant le persil lavé et ciselé à la fin. Lassen Sie die Champignons ungefähr 3 Minuten kochen und geben Sie am Ende die gewaschene und fein geschnittene Petersilie hinzu.
Une main lave l'autre. Eine Hand wäscht die andere.
Cette chemise doit être lavée. Dieses Shirt muss gewaschen werden.
Je lui ai fait laver la vaisselle. Ich habe ihn das Geschirr spülen lassen.
Pouvez-vous m'aider à laver la vaisselle ? Könnten Sie mir beim Aufwaschen helfen?
Il est préférable d'utiliser des baguettes pour manger en plastique et de les laver plutôt que d'utiliser des baguettes jetables. Es ist besser, Plastik-Essstäbchen zu gebrauchen und sie abzuwaschen, als Wegwerf-Essstäbchen zu benutzen.
Je me lave les mains. Ich wasche die Hände.
Je me lave les mains. Ich wasche die Hände.
Ne pas oublier de laver les toilettes. Bitte nicht vergessen das Klo zu spülen.
Elle était en train de laver la vaisselle. Sie war gerade beim Aufwaschen.
Je vais laver ma voiture. Ich werde mein Auto waschen.
Elles se lavent les mains. Sie waschen sich die Hände.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !