Exemples d'utilisation de "lui" en français avec la traduction "er"

<>
afficher
Elle lui montra la photo. Sie zeigte ihm das Foto.
Elle lui raconta une blague. Sie erzählte ihm einen Witz.
Elle veut sortir avec lui. Sie will mit ihm ausgehen.
Il lui posa quelques questions. Er stellte ihr einige Fragen.
Il lui manque une soupape. Er hat eine Schraube locker.
Ne lui fais pas confiance. Vertrau ihm nicht.
Il lui faut une serviette. Er braucht ein Handtuch.
Je suis meilleur que lui. Ich bin besser als er.
Sam aide quiconque lui demande. Sam hilft jedem, der ihn fragt.
Je lui dois la vie. Ich verdanke ihm mein Leben.
Que lui as-tu donné ? Was war es, das du ihm gegeben hast?
Ils lui volèrent son portefeuille. Sie stahlen ihm die Brieftasche.
Ça lui est plutôt difficile. Für ihn ist es eher schwierig.
Que faire avec lui ? Danser ? Was soll ich mit ihm machen? Tanzen?
Elle se donna à lui. Sie gab sich ihm hin.
Nous attendons beaucoup de lui. Wir erwarten viel von ihm.
Je lui expliquai la règle. Ich erklärte ihm die Regel.
On peut lui faire confiance. Man kann ihm vertrauen.
J'oublie de lui téléphoner. Ich vergesse, ihn anzurufen.
Lui aboie-t-il après ? Bellt er sie an?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger