Sentence examples of "maître de maison" in French

<>
Qui est le maître de maison ? Wer ist der Herr im Haus?
La mort est un maître de l'Allemagne. Der Tod ist ein Meister aus Deutschland.
Il n'avait pas de maison pour vivre. Er hatte kein Dach über dem Kopf.
Tu es le maître de tes mots mais, une fois prononcés, ils te gouvernent. Du bist der Herr deiner Worte, aber einmal ausgesprochen, beherrschen sie dich.
Je n'aime pas ce genre de maison. Diese Art Haus gefällt mir nicht.
Tu es le maître de tes mots mais, une fois énoncés, ils te gouvernent. Du bist der Herr deiner Worte, aber einmal ausgesprochen, beherrschen sie dich.
Il n'a pas de maison où vivre. Er hat kein Haus, in dem er leben kann.
Qui est maître de sa soif est maître de sa santé Wer Herr über seinen Durst ist, ist auch Herr über seine Gesundheit
Je me suis trompé de maison. Ich habe mich in der Hausnummer geirrt.
Ce genre de maison ne me plait pas. Diese Art Haus gefällt mir nicht.
Femme sans rime ni raison chasse l'homme de maison Eine Frau ohne Witz und Verstand treibt den Mann aus seinem Land
Rester à la maison est ennuyeux. Zuhause bleiben ist langweilig.
Elles sont dévouées à leur maître. Sie sind ihrem Herren treu ergeben.
Elle vit seule dans cette maison. Sie lebt alleine in diesem Haus.
Aussitôt que quelqu'un est passé maître en quelque chose, il devrait devenir élève dans une autre. Sobald jemand in einer Sache Meister geworden ist, sollte er in einer neuen Sache Schüler werden.
J'ai construit une nouvelle maison. Ich habe ein neues Haus gebaut.
Ils sont dévoués à leur maître. Sie sind ihrem Herren treu ergeben.
À qui est la maison en face de la vôtre ? Welches Haus ist Ihrem gegenüber?
Le pauvre lapin gémissait, effrayé, entre les mains de son maître. Das arme Kaninchen fiepte verschreckt in den Händen seines Herrchens.
Elle ne parle pas japonais à la maison. Sie spricht nicht japanisch zuhause.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download