Exemples d'utilisation de "mais" en français
On pend les petits voleurs mais on épargne les grands
Die kleinen Diebe hängt man, die großen lässt man laufen
Tous veulent retourner à la nature, mais aucun à pied.
Alle wollen zurück zur Natur, nur keiner zu Fuss.
"Pourrais-tu m'aider pour mes devoirs d'anglais ?" "Mais naturellement."
"Könntest du mir mit meinen Englischhausaufgaben helfen?" "Natürlich."
Je m'attendais à quelque chose mais ce restaurant était décevant.
Meine Erwartungen an dieses Restaurant wurden enttäuscht.
La plupart des gens sont des pièces, mais peu sont des coins.
Die meisten Menschen sind Münzen, nur wenige sind Prägestöcke.
Non seulement il enseigne l'anglais, mais il écrit aussi des romans.
Er unterrichtet nicht nur Englisch, er schreibt auch Romane.
Marie fait toujours tout avec pudeur, mais c'est en fait une garce.
Marie tut immer so sittsam, dabei ist sie eigentlich ein Luder.
Il pense qu'il est quelqu'un, Mais actuellement il n'est personne.
Er denkt, er wäre jemand, dabei ist er niemand.
On ne peut pas voir les pensées, mais on en juge par le visage
Das Angesicht entdeckt das innere Licht
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité