Exemples d'utilisation de "marchandise" en français

<>
Traductions: tous35 ware34 gut1
La bonne marchandise parle d'elle-même. Gute Ware lobt sich selbst.
Nous avons rapidement vendu toute la marchandise. Schnell haben wir alle Waren verkauft.
Nous eûmes vite vendu toute la marchandise. Schnell hatten wir die ganze Ware verkauft.
Un commerçant est une personne qui achète et qui vend de la marchandise. Ein Kaufmann ist jemand, der Waren kauft und verkauft.
Cette marchandise est bon marché mais ne vaut pas son prix. Pour une qualité si minable, même offerte, c'est encore trop cher. Die Ware ist billig, aber nicht preiswert. Bei dieser miesen Qualität ist geschenkt noch zu teuer.
Le magasin vend différentes marchandises. Der Laden verkauft verschiedene Waren.
Nous enverrons toutes les marchandises en une seule expédition Wir werden alle Güter in einer einzelnen Sendung schicken
Les marchandises attendent l'enlèvement Die Waren sind abholbereit
Les marchandises seront livrées gratuitement. Die Ware wird ohne Versandkosten geliefert.
Veuillez faire retirer ces marchandises Bitte sorgen Sie dafür, dass die Waren abgeholt werden
Nous pouvons livrer ces marchandises immédiatement Wir können die Waren sofort liefern
Nous remplacerons les marchandises à nos frais Wir werden die Waren auf unsere Kosten ersetzen
Les marchandises sont arrivées en bon état Die Waren sind in gutem Zustand eingetroffen
Nous sommes prêts à garder les marchandises Wir sind bereit, die Waren zu behalten
Nous pouvons livrer les marchandises en conteneurs Wir können die Waren in Containern liefern
Nous avons commencé la fabrication des marchandises Wir haben mit der Herstellung der Waren begonnen
Nous avons vérifié très soigneusement les marchandises Wir haben die Waren sehr sorgfältig überprüft
Les gens ne sont pas des marchandises. Menschen sind keine Ware.
Nous eûmes vite vendu toutes les marchandises. Schnell hatten wir alle Waren verkauft.
Les marchandises sont arrivées en mauvais état Die Waren sind beschädigt angekommen
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !