Exemples d'utilisation de "matière" en français
J'aime les mathématiques, c'est une matière intéressante.
Ich mag Mathematik, sie ist ein interessantes Fach.
Ce maillot de bain est fait dans une matière élastique.
Dieser Badeanzug ist aus elastischem Material.
Les mathématiques sont la matière que je voudrais le moins apprendre.
Mathematik ist das Fach, dass ich am wenigsten lernen möchte.
Je trouve que la forme d'organisation de ta matière n'est pas efficace.
Ich finde, du hast dein Material nicht gut organisiert.
La vie n'est qu'une forme d'organisation sophistiquée de la matière.
Das Leben ist nur eine raffinierte Art, Materie zu organisieren.
Au lycée, j'eus la possibilité de choisir le latin comme matière.
Im Gymnasium hatte ich die Möglichkeit, Latein als Fach zu wählen.
Nous apprenons l'anglais, qui est de nos jours une matière importante.
Wir lernen Englisch, das ist heutzutage ein wichtiges Fach.
Dans cette université, on propose depuis tout récemment la matière: « techniques de l'environnement »
In dieser Universität wird seit neuestem das Fach "Umwelttechnik" angeboten.
Il réussit dans toutes les matières et, par-dessus tout, en mathématiques.
Er war gut in allen Fächern, vor allem in Mathematik.
Il a réussi dans toutes les matières et, par-dessus tout, en mathématiques.
Er war gut in allen Fächern, vor allem in Mathematik.
Le dioxyde de carbone peut-il être transformé en matière première de valeur ?
Lässt sich Kohlendioxid in einen wertvollen Rohstoff verwandeln?
Un nouveau procédé doit transformer les déchets en matière première au moyen d'enzymes.
Ein neues Verfahren soll Abfall mittels Enzymen in Rohstoffe verwandeln.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité