Exemples d'utilisation de "matin" en français

<>
Traductions: tous220 morgen192 vormittag2 autres traductions26
afficher
Le matin, je suis grincheux. Ich bin ein Morgenmuffel.
Je ne suis pas du matin. Ich bin kein Morgenmensch.
Ce matin, j'ai vu un ange. Heute früh habe ich einen Engel gesehen.
À quelle heure vous réveillez-vous le matin ? Wann wachen Sie früh auf?
C'était un matin clair et lumineux dimanche. Es war ein heller und klarer Sonntagmorgen.
Ils vont à l'église le dimanche matin. Sie gehen sonntagmorgens in die Kirche.
Il travaille du matin jusqu’à la nuit. Er arbeitet von früh bis spät.
Mon père jouait au golf le dimanche matin. Mein Vater spielte an diesem Sonntagmorgen Golf.
Nous avons fait la fête jusqu'au petit matin. Wir haben bis in die Puppen gefeiert.
La cérémonie de mariage a eu lieu le matin. Die Trauung fand vormittags statt.
Le monde est à ceux qui se lèvent matin Morgenstund hat Gold im Mund
À qui se lève matin, Dieu donne la main Morgenstund hat Gold im Mund
Très peu de gens ne mangent rien le matin. Sehr wenige Menschen essen mittags nichts.
Je l'ai rencontré par un matin d'hiver. Ich habe ihn an einem Wintermorgen getroffen.
Je lui conseillai de prendre un train du matin. Ich riet ihr, den Morgenzug zu nehmen.
A qui se lève matin Dieu aide et prête la main Morgenstund hat Gold im Mund
Je vous retrouve à la gare à 10 heures du matin. Ich treffe Sie am Bahnhof um 10 Uhr vormittags wieder.
Le matin, je ne suis pas à prendre avec des pincettes. Ich bin ein Morgenmuffel.
À beau se lever tard qui a bruit de se lever matin Wer im Ruf ist, früh aufzustehen, mag lange schlafen
Qui a bruit de se lever matin, peut dormir jusqu'au soir Wer im Ruf ist, früh aufzustehen, mag lange schlafen
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger