Exemples d'utilisation de "meilleur" en français avec la traduction "best"

<>
Bill est mon meilleur ami. Bill ist mein bester Freund.
Il est mon meilleur ami. Er ist mein bester Freund.
Jean est mon meilleur ami. John ist mein bester Freund.
Notre restaurant est le meilleur. Unser Restaurant ist das beste.
C'est mon meilleur ami. Er ist mein bester Freund.
Tom est mon meilleur ami. Tom ist mein bester Freund.
Tu es mon meilleur ami. Du bist mein bester Freund.
Maintenant est le meilleur moment. Jetzt ist die beste Zeit.
Notre meilleur ami est médecin. Unser bester Freund ist Arzt.
C'est le meilleur de tous. Das ist das Beste von allem.
Le temps est le meilleur médecin. Der beste Arzt ist die Zeit.
Les femmes donnèrent vraiment leur meilleur. Die Frauen haben wirklich ihr Bestes gegeben.
C'est le meilleur métier du monde ! Es ist der beste Beruf der Welt.
La faim est le meilleur des cuisiniers. Hunger ist der beste Koch.
Il est le meilleur pour ce projet. Er ist der Beste für dieses Projekt.
Il est de loin le meilleur étudiant. Er ist bei Weitem der beste Student.
Mon meilleur ami est actuellement à Rome. Mein bester Freund ist gerade in Rom.
C'est le meilleur d'entre nous. Er ist der beste von uns allen.
Je te considère comme mon meilleur ami. Ich erachte dich als meinen besten Freund.
Il est de loin le meilleur élève. Er ist bei Weitem der beste Schüler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !