Exemples d'utilisation de "meilleurs" en français

<>
Les meilleurs coiffeurs sont homos. Die besten Frisöre sind Homos.
Ils ont connu des jours meilleurs. Sie haben schon bessere Tage gesehen.
Je portais mes meilleurs habits. Ich trug meine besten Kleider.
Elle aura sans doute vécu de meilleurs jours. Sie muss schon einmal bessere Zeiten gesehen haben.
Les livres sont mes meilleurs amis. Die Bücher sind meine besten Freunde.
Les hommes y sont meilleurs que les femmes. Männer sind darin besser als Frauen.
C'est un de mes meilleurs amis. Er ist einer meiner besten Freunde.
Tu pourrais avoir de meilleurs résultats à tes examens. Du hättest bessere Prüfungsergebnisse haben können.
Non, les plats chinois sont les meilleurs. Nein, chinesische Gerichte sind die besten.
Les mauvais jours, la prévision de jours meilleurs est meilleure. An schlechten Tagen ist die Aussicht auf bessere Tage besser als an guten
Les cigares cubains sont parmi les meilleurs au monde. Kubanische Zigarren zählen zu den besten der Welt.
La nation avait besoin de davantage d'enseignants et de meilleurs. Die Nation brauchte mehr und bessere Lehrer.
Les vieux amis et les vieux écus sont les meilleurs Alte Freunde und alte Taler sind die besten
Les meilleurs fruits sont ceux que les oiseaux ont piqués Die besten Früchte sind diejenigen, die von den Vögeln angepickt worden sind
Les amis que j'ai sont les meilleurs qu'on puisse avoir. Die Freunde, die ich habe, sind die besten, die man haben kann.
Je considère les spaghettis comme l'un des meilleurs aliments du monde. Ich halte Spaghetti für eines der besten Nahrungsmittel der Welt.
Les meilleurs gâteaux que je n'ai jamais mangés sont ceux que faisait ma mère. Die besten Kuchen, die ich jemals gegessen habe sind die, welche meine Mutter gebacken hat.
L'amour n'est pas un jeu, donc tu ne peux pas choisir les meilleurs morceaux ! Liebe ist kein Spiel, du kannst also nicht die besten Stücke aussuchen!
Bill est mon meilleur ami. Bill ist mein bester Freund.
Il cherche un meilleur emploi. Er sucht eine bessere Arbeit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !