Sentence examples of "mets" in French

Select source language

Select target language

show all

Mets le livre sur le bureau. Leg das Buch auf den Schreibtisch.

Je mets toutes mes forces dans ce projet. Ich stecke meine ganze Energie in dieses Projekt.

Mets la voiture au garage. Stell das Auto in die Garage.

Ne le mets pas sous la pluie. Setze es nicht dem Regen aus.

Lorsque j'ouvre la bouche au mauvais moment, je nous mets toujours, moi et mes amis, en difficulté. Indem ich zur falschen Zeit den Mund aufmache, bringe ich mich und meine Freunde immer in Bedrängnis.

Mets une serviette sur tes genoux. Leg Dir eine Serviette auf deinen Schoß.

Ne te mets pas la tête dans le sable ! Stecke nicht den Kopf in den Sand!

Mets la poêle sur le poêle. Stell die Pfanne auf den Ofen.

Mets un pied devant l'autre, pour avancer. Setz' einen Fuß vor den anderen, um vorwärts zu gehen.

Mets ce livre de côté pour moi. Lege dieses Buch für mich zu Seite.

Ne mets pas ton nez dans ma vie privée. Steck deine Nase nicht in mein Privatleben.

Ne mets pas tes affaires dans le passage. Stell deine Sachen nicht in den Durchgang.

Ne lui mets pas d'idées stupides en tête. Setz ihr keine Flausen in den Kopf.

Ne le mets pas sur mon bureau. Leg es nicht auf meinen Schreibtisch!

Ne mets pas ton nez dans les affaires des autres ! Steck deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten!

Ne te mets pas toujours de son côté. Stell dich nicht immer auf seine Seite.

Mets quelques bougies sur le gâteau d'anniversaire, s'il te plait. Setz bitte ein paar Kerzen auf den Geburtstagskuchen.

Mets ce livre au-dessus des autres. Leg das Buch auf die anderen.

Mets ton macaron pour qu'on voit que tu es un adepte de l'espéranto ! Stecke dein Abzeichen an, damit man sieht, dass du ein Esperantoanhänger bist!

Mets la bouilloire en marche, s'il te plait ! Stell doch bitte den Wasserkocher an!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download