Exemples d'utilisation de "monte" en français
Traductions:
tous43
steigen25
reiten6
besteigen2
sich besteigen2
sich belaufen2
an|steigen1
sich ansteigen1
einsteigen1
autres traductions3
Prenez ces précautions lorsque la crue monte.
Ergreifen Sie diese Vorsichtsmaßnahmen, wenn das Hochwasser steigt.
Petit escargot, ne monte que lentement sur le Mont Fuji !
O kleine Schnecke, steige langsam nur hinauf auf den Berg Fuji!
Je monte sur le toit quand je veux voir le ciel bleu.
Wenn ich den blauen Himmel sehen möchte, steige ich aufs Dach.
Par erreur je suis monté dans le train qui allait dans la direction opposée.
Versehentlich bestieg ich einen Zug, der in die Gegenrichtung fuhr.
Je crains que la perte ne se monte à cent millions de dollars.
Ich fürchte, der Verlust beläuft sich auf 100 Millionen Dollar.
Ce chameau est si apprivoisé que chacun peut le monter.
Dieses Kamel ist so zahm, dass es jeder reiten kann.
Je montai sur le dos d'un cheval et chevauchai par-dessus champs et collines.
Ich bestieg den Rücken eines Pferdes und ritt auf Feldern und Hügeln umher.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité