Exemples d'utilisation de "neige" en français

<>
Traductions: tous116 schnee53 schneien39 autres traductions24
Qui a fait le bonhomme de neige ? Wer hat den Schneemann gemacht?
C'est la plus grosse chute de neige à Tokyo depuis 30 ans. Das ist der stärkste Schneefall in Tokio seit 30 Jahren.
Nous fîmes une bataille de boules de neige. Wir veranstalteten eine Schneeballschlacht.
Ma petite soeur a peint un bonhomme de neige. Meine kleine Schwester hat einen Schneemann gemalt.
Au matin du lendemain, le bonhomme de neige avait entièrement fondu. Am folgenden Morgen war der Schneemann vollständig geschmolzen.
Tout ce que j'ai besoin de savoir sur la vie, je l'ai appris d'un bonhomme de neige. Alles, was man über das Leben wissen muss, habe ich von einem Schneemann gelernt.
C'est blanc comme neige. Es ist wirklich schneeweiß.
Cette montagne est couverte de neige. Dieser Berg ist schneebedeckt.
Le sol est recouvert de neige. Der Boden ist schneebedeckt.
Il vint, en dépit de l'épaisse neige. Er kam trotz des schweren Schneefalls.
Le pays en entier était couvert de neige. Das ganze Land war eingeschneit.
Les champs étaient couverts par la neige abondante. Die Felder waren völlig zugeschneit.
Nous avons vu le sol couvert de neige. Wir haben den schneebedeckten Boden gesehen.
Mon grand-père a des cheveux blancs comme neige. Mein Großvater hat schneeweiße Haare.
Le sommet de la montagne est recouvert de neige. Die Bergspitze ist schneebedeckt.
Il vint, en dépit de la lourde chute de neige. Er kam trotz des schweren Schneefalls.
Le train fut retardé à cause des importantes chutes de neige. Der Zug war wegen starken Schneefalls verspätet.
L'école fut fermée une journée à cause de la neige. Die Schule wurde wegen Schneefalls für einen Tag geschlossen.
Cet hiver le record de chute de neige a été battu. In diesem Winter wurde der Schneefallrekord gebrochen.
L'île est couverte de glace et de neige durant l'hiver. Die Insel ist während des Winters vereist und verschneit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !