Exemples d'utilisation de "noir" en français

<>
Traductions: tous141 schwarz81 schwarze30 dunkel6 autres traductions24
Elle a très peur du noir. Sie hat große Angst vor der Dunkelheit.
Un éclair éclaira le noir paysage nocturne. Ein Blitz erhellte die nachtschwarze Landschaft.
Nous avons un chien noir et blanc. Wir haben einen schwarzweißen Hund.
L'as-tu acheté au marché noir ? Hast du es auf dem Schwarzmarkt gekauft?
Les chats peuvent voir dans le noir. Katzen können im Dunkeln sehen.
Je préfère le café au thé noir. Ich mag lieber Kaffee als Schwarztee.
Il faisait noir comme dans un four. Es war zappenduster.
Les hiboux peuvent voir dans le noir. Eulen können im Dunkeln sehen.
Un chat peut voir dans le noir. Katzen können im Dunkeln sehen.
J'ai un chien noir et blanc. Ich habe einen schwarzweißen Hund.
La ville entière était dans le noir. Die ganze Stadt lag im Dunkeln.
Elle ne pouvait vaincre sa peur du noir. Sie konnte ihre Furcht vor der Dunkelheit nicht überwinden.
Les enfants ont parfois peur dans le noir. Kinder haben manchmal Angst im Dunkeln.
Il a cherché quelque chose dans le noir. Er suchte etwas im Dunkeln.
Un tasse de thé noir, s'il te plait. Eine Tasse Schwarztee bitte.
J'avais peur de me perdre dans le noir. Ich hatte Angst, mich im Dunkeln zu verlaufen.
Un tasse de thé noir, s'il vous plait. Eine Tasse Schwarztee bitte.
Les chats ont la faculté de voir dans le noir. Katzen haben die Fähigkeit, im Dunkeln zu sehen.
Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir. Unsere Augen brauchen Zeit, um sich an die Dunkelheit zu gewöhnen.
Elle était pleine de café chaud et noir comme l'ébène. Sie war voll von warmem, tiefschwarzem Kaffee.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !