Exemples d'utilisation de "nues" en français
Une petite ampoule nue était la seule source de lumière.
Eine kleine nackte Glühbirne war die einzige Lichtquelle.
On ne peut pas marcher pieds nus sur du sable brûlant.
Man kann nicht mit bloßen Füßen auf heißem Sand laufen.
En ouvrant la porte, je l'ai découverte, nue, allongée sur le divan.
Als ich die Tür öffnete, entdeckte ich sie, nackt auf der Couch ausgestreckt.
Il est impensable que tu prennes un bain de soleil, nu, sur ce balcon.
Es ist undenkbar, dass du dich auf diesem Balkon nackt sonnst.
Les ovules humains sont difficiles à voir à l’œil nu.
Die Eizelle beim Menschen ist mit dem bloßen Auge kaum zu sehen.
Il est impensable que tu prennes un bain de soleil, nue, sur ce balcon.
Es ist undenkbar, dass du dich auf diesem Balkon nackt sonnst.
L'étrange objet dans le ciel pouvait être vu à l'œil nu.
Das seltsame Himmelsobjekt konnte mit bloßem Auge gesehen werden.
Alors qu'il écrivit : « Je suis un gros barbu assis nu et en transpiration devant l'ordinateur. », je retirai illico la prise réseau.
Als er schrieb: "Ich bin ein dicker bärtiger Mann, der nackt vor'm Rechner sitzt und schwitzt." zog ich sofort den Netzstecker.
L'étoile est si brillante qu'on peut la voir à l'œil nu.
Der Stern ist so hell, dass man ihn mit bloßem Auge sehen kann.
Tu peux voir les étoiles à l'oeil nu, et encore mieux avec un télescope.
Du kannst die Sterne mit bloßem Auge sehen, und noch besser mit einem Teleskop.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité