Exemples d'utilisation de "nuit" en français

<>
Traductions: tous259 nacht180 schaden7 sich schaden1 autres traductions71
Elle arriva tard dans la nuit à l'hôtel. Sie kam spät nachts im Hotel an.
Les gardiens de nuit boivent beaucoup de café. Nachtwächter trinken viel Kaffee.
Quelle pharmacie assure le service de nuit? Welche Apotheke hat Nachtdienst?
Sysko traîne dans des bars secrets la nuit. Sysko hängt nachts in geheimen Kneipen rum.
Tu es pour moi un beau gardien de nuit. Du bist mir ein schöner Nachtwächter.
Il n'y a aucune circulation dans cette rue la nuit. Auf dieser Straße herrscht nachts kein Verkehr.
Le gardien de nuit fait sa ronde toutes les heures dans l'enceinte de l'usine, pour veiller. Der Nachtwächter macht stündlich einen Rundgang auf dem Werksgelände, um nach dem Rechten zu sehen.
Je l'ai tenue serrée dans mes bras une bonne partie de la nuit. Ich hielt sie nachts eine ganze Weile in den Armen.
C'est calme ici la nuit. Hier ist es nachts ruhig.
Je suis un oiseau de nuit. Ich bin eine Nachteule.
Abondance de biens ne nuit pas Lieber zu viel als zu wenig
Je ne peux pas dormir la nuit. Ich kann nachts nicht schlafen.
Il passa la nuit chez sa tante. Er übernachtete im Haus seiner Tante.
La nuit est l'amie des secrets Im Dunkeln ist gut Munkeln
Le soleil ne brille pas la nuit. Die Sonne scheint nachts nicht.
Tu peux passer la nuit chez nous. Du kannst bei uns übernachten.
La boutique est également ouverte la nuit. Das Geschäft ist auch nachts geöffnet.
Je passerai la nuit chez ma tante. Ich übernachte bei meiner Tante.
Linda est rentrée tard dans la nuit. Linda ist spätnachts nach Hause gekommen.
La nuit, on peut voir les étoiles. Nachts kann man die Sterne sehen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !