Exemples d'utilisation de "oeuf" en français

<>
Traductions: tous44 ei41 autres traductions3
Je veux qu'on me cuise un oeuf. Ich möchte, dass man mir ein Ei kocht.
Veux-tu s'il te plaît me faire cuire un oeuf ? Würdest du mir bitte ein Ei kochen?
C'est tellement chaud qu'on pourrait cuire un oeuf sur le capot. Es ist so heiß, dass man ein Ei auf der Motorhaube braten kann.
Tel croit avoir un oeuf au feu qui n'en a que l'écale Mancher glaubt, ein Ei auf dem Feuer zu haben, und hat nur die Schale
Comment voulez-vous vos œufs ? Wie wollen Sie Ihre Eier?
Les œufs sont encore chauds. Die Eier sind noch heiß.
Comment veux-tu tes œufs ? Wie willst du deine Eier?
Battez les œufs au fouet. Schlagen Sie die Eier mit einem Schneebesen.
Je n'aime pas les oeufs. Ich mag keine Eier.
Cet œuf a une mauvaise odeur. Dieses Ei riecht faul.
À Pâques, nous peignons des œufs. Vor Ostern bemalen wir Eier.
J'aime beaucoup les œufs durs. Ich mag sehr gern hart gekochte Eier.
Aucun de ces oeufs n'est frais. Keines dieser Eier ist frisch.
Il aime le jambon et les œufs. Er mag Schinken und Eier.
Mélangez de la farine avec deux œufs. Mischen Sie Mehl mit zwei Eiern.
Mettez les œufs dans l'eau bouillante. Lege die Eier in das kochende Wasser.
Des œufs, nous avons besoin d'œufs ! Eier, wir brauchen Eier!
Il sortit les œufs un à un. Er nahm die Eier eins nach dem anderen heraus.
Mets les œufs dans l'eau bouillante. Lege die Eier in das kochende Wasser.
Le saumon pond ses oeufs en eau douce. Der Lachs legt seine Eier im Süßwasser.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !