Exemples d'utilisation de "ont" en français avec la traduction "haben"

<>
Ils ont leurs propres problèmes. Sie haben ihre eigenen Probleme.
Les perdants ont toujours tort Wer verliert, hat immer Unrecht
Ils ont attaqué l'ennemi. Sie haben den Gegner angegriffen.
Ils ont défendu leur pays. Sie haben ihr Land verteidigt.
Elles ont les pieds sales. Sie haben schmutzige Füße.
Ils ont perdu la bataille. Sie haben den Kampf verloren.
Ils ont atteint leur but. Sie haben ihr Ziel erreicht.
Les absents ont toujours tort. Abwesende haben immer unrecht.
Ils ont une culture propre. Sie haben eine eigene Kultur.
Ils ont les pieds sales. Sie haben schmutzige Füße.
Les murs ont des oreilles. Die Wände haben Ohren.
Ils ont les mêmes habitudes. Sie haben die gleichen Angewohnheiten.
Ils ont maintenant trois enfants. Jetzt haben sie drei Kinder.
Les vaches ont des pis. Kühe haben Euter.
Ils ont saccagé ma BMW ! Sie haben meinen BMW verwüstet!
Ils ont une grande maison. Sie haben ein großes Haus.
Ils ont aplani la route. Sie haben die Landstraße planiert.
Ils ont peu de livres. Sie haben wenige Bücher.
Ils ont rompu leurs fiançailles. Sie haben ihre Verlobung aufgehoben.
Ils ont formé un nouveau gouvernement. Sie haben eine neue Regierung aufgestellt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !