Exemples d'utilisation de "péter le feu" en français
Eh bien, tu as l'air de péter le feu, aujourd'hui.
Na, heute siehst du ja fit wie ein Turnschuh aus.
Le pompier démontra comment on éteint le feu.
Der Feuerwehrmann demonstrierte, wie man das Feuer löscht.
Ne traverse pas la rue tant que le feu est rouge.
Überquer die Straße nicht, solange die Ampel rot ist.
Avec ta stupide remarque, tu n'as fait que jeter de l'huile sur le feu.
Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen.
Il perdit la raison quand il vit sa maison détruite par le feu.
Er verlor den Verstand, als er sein vom Feuer zerstörtes Haus sah.
Ma mère se trouvait là par hasard lorsque le feu s'est déclaré.
Meine Mutter war zufällig dort, als das Feuer ausbrach.
Il brisa la chaise pour en faire du petit bois pour le feu.
Er zerbrach den Stuhl, um aus ihm Kleinholz fürs Feuer zu machen.
Le feu était trop chaud et les gâteaux furent complètement carbonisés sur le dessous.
Das Feuer war zu heiß, die Kuchen sind ja unten ganz schwarz gebrannt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité