Exemples d'utilisation de "panonceau - enseigne" en français
Il enseigne à une classe comportant visiblement de nombreux élèves insoumis et rebelles.
Er unterrichtet in einer Klasse mit auffällig vielen aufsässigen und widerborstigen Schülern.
Bien souvent, seule la perte nous enseigne la valeur des choses.
Meistens belehrt erst der Verlust uns über den Wert der Dinge.
Il fut mon élève. Maintenant, il enseigne à mes enfants.
Er war mein Schüler. Jetzt unterrichtet er meine Kinder.
Étant professeur de géodésie à l'École Polytechnique, il enseigne à de nombreux futurs géomètres.
Als Professor für Geodäsie an der École Polytechnique unterrichtet er viele zukünftige Vermessungsingenieure.
L'Histoire enseigne aux hommes que l'Histoire ne leur apprend rien.
Die Geschichte lehrt die Menschen, dass die Geschichte die Menschen nichts lehrt.
Un critique est un cul-de-jatte qui enseigne la marche.
Ein Kritiker ist ein Mann ohne Beine, der das Laufen lehrt.
Monsieur Jones, dont la femme enseigne l'anglais, est lui-même professeur d'anglais.
Herr Jones, dessen Frau Englisch lehrt, ist selbst ein Englischprofessor.
Non seulement il enseigne l'anglais, mais il écrit aussi des romans.
Er unterrichtet nicht nur Englisch, er schreibt auch Romane.
"Je vous enseigne le Surhumain !" dit Zarathoustra.
"Ich lehre euch den Übermenschen!" sagte Zarathustra.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité