Exemples d'utilisation de "parapluie" en français

<>
Traductions: tous52 regenschirm33 schirm19
J'ai perdu mon parapluie. Ich habe meinen Regenschirm verloren.
À qui est ce parapluie ? Wem gehört dieser Schirm?
Prenez un parapluie avec vous. Nehmen Sie einen Regenschirm mit.
Il n'emporta pas de parapluie. Er nahm keinen Schirm mit.
Elle a réparé mon parapluie. Sie hat meinen Regenschirm repariert.
J'ai pris ton parapluie par erreur. Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.
N'oublie pas ton parapluie. Vergiss deinen Regenschirm nicht.
Elle tenait un parapluie dans la main. Sie hielt einen Schirm in der Hand.
J'ai fermé mon parapluie. Ich machte meinen Regenschirm zu.
J'ai oublié mon parapluie dans un bus. Ich habe meinen Schirm in einem Bus vergessen.
Je m'achète un nouveau parapluie. Ich kaufe mir einen neuen Regenschirm.
Prends ton parapluie au cas où il pleuvrait. Nimm deinen Schirm mit, für den Fall, dass es regnet.
Il a besoin d'un parapluie. Er braucht einen Regenschirm.
Il a oublié son parapluie dans le bus. Er hat seinen Schirm im Bus vergessen.
Laisse ton parapluie dans le vestibule. Lass den Regenschirm im Flur.
J'ai presque laissé mon parapluie dans le train. Ich habe beinah meinen Schirm im Zug gelassen.
Il perd tout le temps son parapluie. Er verliert ständig seinen Regenschirm.
«Zut ! J'ai oublié le parapluie dans le train !» «Écervelée !» "Mist! Ich habe den Schirm im Zug vergessen!" "Du Schussel!"
As-tu pris un parapluie avec toi ? Hast du einen Regenschirm mitgebracht?
«Zut ! J'ai oublié le parapluie dans le train !» «Écervelé !» "Mist! Ich habe den Schirm im Zug vergessen!" "Du Schussel!"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !