Exemples d'utilisation de "parlé" en français avec la traduction "sprechen"

<>
afficher
Nous avons parlé de vous. Wir haben über sie gesprochen.
J'ai parlé de musique. Ich habe über Musik gesprochen.
L'espagnol est parlé au Mexique. Spanisch spricht man in Mexiko.
L'anglais est parlé en Amérique. Englisch wird in Amerika gesprochen.
Tu as parlé avec ta femme ? Hast du mit deiner Frau gesprochen?
Le français est parlé en France. Französisch wird in Frankreich gesprochen.
Elle a parlé avec la présidente. Sie hat mit der Vorsitzenden gesprochen.
L'anglais est parlé au Canada. Englisch wird in Kanada gesprochen.
Elle a parlé avec le président. Sie hat mit dem Vorsitzenden gesprochen.
J'ai parlé à des amis. Ich habe mit Freunden gesprochen.
As-tu parlé avec ta femme ? Hast du mit deiner Frau gesprochen?
Nous n'avons pas parlé hier. Gestern haben wir nicht gesprochen.
On a parlé en langage des signes. Wir haben in Zeichensprache gesprochen.
Il a parlé pendant toute une heure. Er hat eine ganze Stunde lang gesprochen.
Je lui ai parlé une heure durant. Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.
Elle a souvent parlé de notre malédiction. Sie hat oft über unseren Fluch gesprochen.
Il a alors parlé pendant une heure. Er hat nun eine Stunde gesprochen.
J'ai déjà parlé avec cet étudiant. Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen.
Je lui ai parlé pendant une heure. Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.
J'ai moi-même parlé avec le ministre. Ich habe selbst mit dem Minister gesprochen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger