Exemplos de uso de "partis" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Ne sois pas contrarié quand ils seront partis. Sei nicht aufgeregt, wenn sie gegangen sind.

De nos jours, il est difficile de différencier les partis politiques. Heutzutage ist es schwierig, politischen Parteien zu unterscheiden.

Je partis en train jusqu'à Kyoto. Ich fuhr mit dem Zug bis nach Kyoto.

Tous les gens qui étaient là sont partis. Alle Leute, die hier waren, sind gegangen.

Nous sommes partis avec la pluie mais nous sommes arrivés avec le soleil. Wir sind mit dem Regen gegangen, aber mit der Sonne angekommen.

Je pars dans une heure. Ich werde in einer Stunde gehen.

Es-tu membre du parti ? Bist du Mitglied der Partei?

Le bus vient de partir. Der Bus ist gerade abgefahren.

Je suis presque prête à partir. Ich bin beinahe fertig zum Weggehen.

Le dernier train est déjà parti. Der letzte Zug ist schon weg.

Je dois partir tôt demain. Ich muss morgen früh losgehen.

Il est encore parti en voyage. Er ist wieder verreist.

Il est parti pour toujours. Er ist fort auf Nimmerwiedersehen.

Nous parvînmes à la gare alors que le train partait juste. Wir kamen am Bahnhof an als der Zug gerade abfuhr.

Nous partirons le matin, si le temps le permet. Wir werden morgens abreisen je nach den Wetterumständen.

Nous sommes prêts à partir. Wir sind fertig zum Losfahren.

Lorsque le dernier client est parti, nous fermons les portes. Wenn der letzte Kunde fortgegangen ist, schließen wir die Türen.

J'aimerais te voir avant de partir pour l'Europe. Ich würde dich gerne mal sehen, bevor ich nach Europa abreise.

J'étais sur le point de partir quand le téléphone sonna. Ich wollte gerade ausgehen, als das Telefon klingelte.

Je pars la semaine prochaine. Ich gehe nächste Woche weg.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS