Exemples d'utilisation de "patience" en français avec la traduction "geduld"

<>
Traductions: tous25 geduld25
afficher
Il était la patience personnifiée. Er war die personifizierte Geduld.
Ma patience est à bout. Meine Geduld ist am Ende.
Je perds patience avec toi. Ich verliere die Geduld mit dir.
Je perds patience avec vous. Ich verliere die Geduld mit euch.
Je n'ai pas de patience. Ich habe keine Geduld.
La patience a aussi ses limites. Auch Geduld hat ihre Grenzen.
La surprise ne va pas tarder... patience ! Die Überraschung wird nicht auf sich warten lassen... Geduld!
Il perdit patience et frappa le garçon. Er verlor die Geduld und schlug den Jungen.
merci pour votre aide et votre patience danke für Ihren Gehilfen und Ihre Geduld
Il a perdu sa patience avec moi. Er hat seine Geduld mit mir verloren.
Élever un enfant demande de la patience. Ein Kind großzuziehen verlangt Geduld.
Tu dois t'exercer à la patience. Du solltest dich in Geduld üben.
La patience est essentielle pour un professeur. Geduld ist die Hauptsache bei einem Lehrer.
La patience n'est pas mon fort. Geduld ist nicht meine Stärke.
Ils étaient sur le point de perdre patience. Sie waren kurz davor, die Geduld zu verlieren.
La patience est la mère de la science. Geduld ist die Mutter der Wissenschaft.
Sa paresse excède la limite de la patience. Ihre Trägheit übersteigt die Grenzen der Geduld.
Je suis à bout de patience avec toi. Ich bin mit meiner Geduld mit dir am Ende.
Mon petit de 3 ans teste vraiment ma patience. Mein Dreijähriger fordert wirklich meine Geduld heraus!
La patience est une vertu rare de nos jours. Geduld ist eine seltene Tugend heutzutage.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger