Exemples d'utilisation de "payé" en français avec la traduction "bezahlen"

<>
As-tu payé ces chaussures ? Hast du die Schuhe bezahlt?
As-tu payé ce livre ? Hast du das Buch bezahlt?
As-tu payé pour le livre ? Hast du das Buch bezahlt?
Combien as-tu payé pour ça ? Wie viel hast du dafür bezahlt?
Je n'ai presque rien payé pour. Ich habe dafür fast nichts bezahlt.
C'est un homme très bien payé. Er ist ein sehr gut bezahlter Mann.
Combien as-tu payé pour la robe ? Wie viel hast du für das Kleid bezahlt?
Pour mes achats, j'ai payé comptant. Meinen Einkauf habe ich bar bezahlt.
Combien avez-vous payé pour la robe ? Wie viel haben Sie für das Kleid bezahlt?
Combien as-tu payé pour cet ordinateur ? Wie viel hast du für diesen Computer bezahlt?
Ils espèrent pouvoir trouver un travail bien payé. Sie hoffen eine gut bezahlte Arbeit finden zu können.
Mon frère a payé le double du prix. Mein Bruder hat den doppelten Preis bezahlt.
J'ai payé deux cents dollars en impôts. Ich habe zweihundert Dollar Steuern bezahlt.
Il a payé le double du prix habituel. Er hat das doppelte des üblichen Fahrpreises bezahlt.
J'ai payé deux cents dollars d'impôts. Ich habe zweihundert Dollar Steuern bezahlt.
J'ai payé 200 dollars pour ce sac. Ich habe zweihundert Dollar für diese Tasche bezahlt.
J'ai payé deux mille yens pour le livre. Ich habe zweitausend Yen für das Buch bezahlt.
J'ai pris hier un jour de congé payé. Ich nahm gestern einen bezahlten Urlaubstag.
Il n'a pas payé le loyer depuis un temps considérable. Er hat die Miete für eine beträchtliche Zeit nicht bezahlt.
Si je savais utiliser un ordinateur, peut-être serais-je mieux payé. Wenn ich wüsste, wie man mit einem Computer umgeht, würde ich vielleicht besser bezahlt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !