Exemples d'utilisation de "peau" en français

<>
Traductions: tous36 haut21 fell3 autres traductions12
Elle a la peau sombre. Sie ist dunkelhäutig.
Qu'a dit la vieille peau ? Was hat der alte Knacker gesagt?
Vous m'avez sauvé la peau. Ihr habt mir den Arsch gerettet.
En sa peau mourra le renard Der Fuchs wird älter, aber nicht besser
Tu m'as sauvé la peau. Du hast mir den Arsch gerettet.
Ce médicament guérira ta maladie de peau. Diese Medizin wird deine Hautkrankheit heilen.
J'ai un sérieux problème de peau. Ich habe ein ernstzunehmendes Hautproblem.
Il a glissé sur une peau de banane. Er ist auf einer Bananenschale ausgerutscht.
Ne jugez pas les autres à la couleur de leur peau. Beurteilt andere nicht nach ihrer Hautfarbe.
Tu as vu le prix de ce téléphone ! Il coûte la peau des fesses ! Hast du den Preis von diesem Telefon gesehen? Es kostet ja ein Vermögen!
Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
Assise dans son fauteuil en peau de panthère, la jeune femme en lingerie rouge lisait à haute voix un livre intitulé « La princesse noire ». In ihrem Pantherfellsessel sitzend, las die junge Frau mit der roten Unterwäsche laut ein Buch mit dem Titel "Die schwarze Prinzessin".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !