Exemples d'utilisation de "personnes" en français avec la traduction "leute"

<>
afficher
Je respecte les personnes âgées. Ich achte ältere Leute.
De nombreuses personnes l'attendaient. Viele Leute warteten auf ihn.
Sois gentil avec les vieilles personnes. Sei nett zu alten Leuten.
Soyez gentil envers les personnes âgées. Sei nett zu alten Leuten.
Certaines personnes ont peur des araignées. Einige Leute fürchten sich vor Spinnen.
De nombreuses personnes célèbres viennent ici. Zahlreiche berühmte Leute kommen hierher.
L'entreprise veut embaucher vingt personnes. Das Unternehmen will 20 Leute einstellen.
J'ai rencontré des personnes sympathiques. Ich habe nette Leute getroffen.
Combien de personnes compte ta famille ? Wie viele Leute gibt es in Ihrer Familie?
Certaines personnes mettaient en cause son honnêteté. Einige Leute stellten seine Ehrlichkeit in Frage.
Seules quelques personnes sont venues à temps. Nur wenige Leute waren pünktlich.
Plusieurs personnes se tenaient devant l'affiche. Mehrere Leute standen vor dem Aushang.
Ne te moque pas des personnes âgées. Mach dich nicht über alte Leute lustig.
Elle est gentille avec les personnes âgées. Sie ist nett zu alten Leuten.
Les Américains sont des personnes très amicales. Amerikaner sind überaus freundliche Leute.
Ne m'offense pas devant d'autres personnes. Beleidige mich nicht vor anderen Leuten.
Certaines personnes comparent la vie à une scène. Manche Leute vergleichen das Leben mit einer Bühne.
Je ne rencontre pas volontiers de nouvelles personnes. Ich treffe nicht gern neue Leute.
Le bus peut transporter jusqu'à quarante personnes. Der Bus kann bis vierzig Leute mitnehmen.
J'ai été blessée par de nombreuses personnes. Ich bin von vielen Leuten verletzt worden.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger