Exemples d'utilisation de "petite" en français

<>
Traductions: tous409 klein292 kleine88 autres traductions29
Remplissez le moule à muffins à moitié de pâte puis ajoutez une petite cuillère de Nutella et recouvrez de pâte. Füllen Sie die Muffinform halbvoll mit Teig, geben Sie einen Teelöffel Nutella darauf und bedecken Sie es mit Teig.
Avez-vous une petite amie ? Haben Sie eine Freundin?
As-tu une petite amie ? Hast du eine Freundin?
Allons prendre une petite bière ! Gehen wir ein Bierchen trinken!
Sa petite amie est japonaise. Seine Freundin ist Japanerin.
Je souhaiterais louer une petite voiture. Ich möchte gern einen Kleinwagen mieten.
A-t-il une petite amie ? Hat er eine Freundin?
Il emménage avec sa petite amie. Er zieht mit seiner Freundin um.
A-t-il une petite copine ? Hat er eine Freundin?
Il rencontre sa petite amie le samedi. Er trifft seine Freundin samstags.
Il n'a pas de petite amie. Er hat keine Freundin.
La vie dans une petite ville est ennuyeuse. Das Leben in einer Kleinstadt ist langweilig.
Je dois vivre d'une très petite pension. Ich muss von einer sehr knappen Pension leben.
J'aimerais bien une petite soupe ce soir. Ich hätte gerne ein Süppchen heute Abend.
Je parie qu'il a une toute petite quéquette. Ich wette, er hat einen winzigen Schniedel.
Cette petite fille a fait s'enfuir l'oiseau. Dieses Mädchen hat den Vogel freigelassen.
Je commence à m'ennuyer de ma petite amie. Ich beginne, meine Freundin zu vermissen.
Je commence à me languir de ma petite amie. Ich beginne, meine Freundin zu vermissen.
Un lapin a de longues oreilles et une petite queue. Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz.
La jeune fille donna une petite fleur à l'invité. Das junge Mädchen gab dem Gast ein Blümchen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !