Exemples d'utilisation de "pleuvoir" en français

<>
Traductions: tous155 regnen154 autres traductions1
Il se mit à pleuvoir. Es fing an zu regnen.
Il va probablement pleuvoir aujourd'hui. Es regnet heute wahrscheinlich.
Il va peut-être pleuvoir demain. Morgen wird es vielleicht regnen.
Il vient de commencer à pleuvoir. Es hat gerade angefangen zu regnen.
Soudainement il se mit à pleuvoir. Plötzlich fing es an zu regnen.
Il pourrait pleuvoir à tout moment. Jederzeit könnte es regnen.
Je pense qu'il va pleuvoir. Ich glaube, dass es regnen wird.
Il a commencé à pleuvoir fort. Es begann, stark zu regnen.
Je crois qu'il va pleuvoir. Ich glaube, dass es regnen wird.
Il va pleuvoir cet après-midi. Heute Nachmittag wird es regnen.
Il a enfin commencé à pleuvoir. Es hat endlich begonnen zu regnen.
Si seulement il s'arrêtait de pleuvoir. Wenn es doch nur aufhören würde, zu regnen.
Va-t-il pleuvoir cet après-midi ? Regnet es heute Nachmittag?
Va-t-il pleuvoir cette après-midi ? Regnet es heute Nachmittag?
Je parie qu'il va pleuvoir demain. Ich wette, dass es morgen regnen wird.
Il va bientôt s'arrêter de pleuvoir. Es wird bald aufhören, zu regnen.
J'ai dit qu'il pourrait pleuvoir. Ich sagte, dass es regnen könnte.
Selon la radio, il va pleuvoir demain. Laut Radio wird es morgen regnen.
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui. Ich denke, dass es heute regnen wird.
Il va bientôt pleuvoir, regarde ces nuages noirs. Es wird bald regnen, schau die schwarzen Wolken an.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !