Exemples d'utilisation de "pluie" en français

<>
Traductions: tous103 regen78 autres traductions25
La pluie s'arrête bientôt. Der Regen hört bald auf.
La pluie dura trois jours. Der Regen dauerte drei Tage.
Attendons que la pluie cesse. Lass uns warten bis der Regen aufhört.
La pluie s'est arrêtée. Der Regen hat aufgehört.
Il sortit malgré la pluie. Er ging trotz des Regens raus.
La pluie bat la fenêtre. Der Regen schlägt gegen die Fenster.
Nous n'aimons pas la pluie. Wir mögen den Regen nicht.
Je suis sorti malgré la pluie. Ich bin trotz des Regens vor die Tür gegangen.
La pluie a duré trois jours. Der Regen dauerte drei Tage.
Après la pluie, le beau temps. Auf Regen folgt Sonnenschein.
La pluie frappe contre la fenêtre. Der Regen schlägt gegen die Fenster.
Vous aimez la pluie, pas vrai ? Ihr mögt Regen, nicht wahr?
La pluie claquait contre la fenêtre. Der Regen peitschte gegen die Fenster.
Nous ne goûtons pas la pluie. Wir mögen den Regen nicht.
Après la pluie, la température chuta. Nach dem Regen sank die Temperatur.
La pluie a trempé mon imperméable. Der Regen durchnässte meinen Regenmantel.
Après la pluie vient le beau temps Auf Regen folgt Sonnenschein
Les trottoirs étaient mouillés après la pluie. Nach dem Regen waren die Bürgersteige nass.
Les hirondelles volent bas avant la pluie. Vor dem Regen fliegen die Schwalben tief.
La pluie est rare dans ce pays. Regen ist in diesem Land selten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !