Exemples d'utilisation de "poches" en français avec la traduction "tasche"

<>
Traductions: tous27 tasche27
Ses poches étaient bourrées de noix. Ihre Taschen waren von Walnüssen ausgebeult.
Leurs poches étaient bourrées de noix. Ihre Taschen waren von Walnüssen ausgebeult.
Il mit ses mains dans les poches. Er steckte seine Hände in die Taschen.
Il mit les mains dans ses poches. Er steckte seine Hände in die Taschen.
Ne parle pas les mains dans les poches. Rede nicht mit deinen Händen in den Taschen.
La dernière chemise n'a pas de poches. Das letzte Hemd hat keine Taschen.
La dernière chemise ne comporte pas de poches. Das letzte Hemd hat keine Taschen.
Il mit les deux mains profondément dans ses poches. Er steckte beide Hände tief in seine Taschen.
Enlevez vos mains de vos poches quand vous me parlez ! Hände aus den Taschen, wenn Sie mit mir reden!
C'est dans la poche Das ist in der Tasche
John sortit une clé de sa poche. John holte einen Schlüssel aus seiner Tasche.
Il serre le poing dans la poche. Er ballt die Faust in der Tasche.
Elle mit la clé dans sa poche. Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.
Je mettais ma main dans la poche. Ich steckte meine Hände in die Taschen.
Je n'ai rien dans la poche. Ich habe nichts in meiner Tasche.
Qu'avez-vous encore dans la poche ? Was haben Sie noch in der Tasche?
Il sortit une pièce de sa poche. Er nahm eine Münze aus seiner Tasche.
Il fourra l'argent dans sa poche. Er stopfte das Geld in seine Tasche.
Le garçon a une pomme dans sa poche. Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche.
Je n'ai pas d'argent en poche. Ich habe kein Geld in der Tasche.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !